Visiting an hospital in Hokkaido and generally in Japan might be really troublesome if you dont speak the local language…
Fortunatly your humble servitor is glad to share with you some information generally shared to local resident only,
Here the link of all information you may need per area in Hokkaido :
http://www.qq.pref.hokkaido.jp/qq/qq01fnlgsp.asp#thissite